2014-2015 Annual AWSNA School Survey

Thank you for completing this survey information by November 15, 2014.
>> Para Español, haz click aquí.

The positive response to last year's survey was very encouraging, thank you! We listened carefully to the feedback we received in order to make this year's survey an even better experience for all. And because providing the entire survey's data in a researchable format is so valuable to our schools, it will again be made available for your reference in a searchable Excel format (see below for history of prior annual survey results). In order to provide this year's aggregated data back to members in a timely manner, please note that the above deadline is firm.

NEW THIS YEAR: If your school completed the survey last year, you will not need to use the webforms below to complete this year's survey. Instead, you will be sent "Update Request" emails that will allow you to simply update that information, rather than start all over again! Look for these emails the week of Oct 20-24th. If you believe your school completed a particular section of the survey last year but do not receive an "Update Request" email with the prior year's data to update, please contact Pam Leland at membertracking@awsna.org.

IF YOU USE THE ONLINE WEBFORMS (below): Please be sure to answer all Required questions (red *) before clicking "Submit". Your answers will then be recorded, and you will immediately see a confirmation page indicating that your submission has been received.

If you check the "Send me a copy of my responses" box (at the bottom of each form) and enter an email address prior to clicking "Submit", you will receive an email containing the responses we just received from you. This is especially helpful if you are unable to complete all questions at this time; you can then come back (using the same forms, below) and complete just those questions without having to re-do the entire section - we will then combine your entries into a single report for your school.

IMPORTANT: Your form is not in our system unless you see a confirmation page after you click "Submit".

If you have questions about the survey, please contact Pam Leland at membertracking@awsna.org.

Annual Survey 2014-2015

The survey has been broken into six (6) logical sections designed so your school personnel can complete the most appropriate section(s) relevant to them. Refer to the links below to access each online section. For your convenience and ease of preparation, access the reference PDF of the entire survey here. If your school did not complete specific sections of last year's survey, please use these links to complete those sections.

Links to this year's survey (2014-15) Appropriate staff to complete this section
Annual School Survey - Part 1 Contacts Administration / Enrollment
Annual School Survey - Part 2 Personnel Administration / HR
Annual School Survey - Part 3 Benefits Administration / HR
Annual School Survey - Part 4 Enrollment Administration / Development / Enrollment
Financial Survey - Part 1 Business Manager / Accountant
Financial Survey - Part 2 Business Manager / Accountant

Past Annual Survey Results / Resultados de encuestas anuales anteriores:

AWSNA Annual & Financial Survey Results 2013-2014 (Excel)
AWSNA Annual & Financial Survey Results 2012-2013 (Excel)
AWSNA Financial Survey Results 2011-2012 (PDF)
AWSNA Financial Survey Results 2010-2011 (PDF)
AWSNA Financial Survey Results 2009-2010 (PDF)
AWSNA Financial Survey Results 2007-2008 (PDF)
AWSNA Financial Survey Results 2006-2007 (PDF)
AWSNA Financial Survey Results 2005-2006 (PDF)

Here are links to Excel videos that you may find helpful for working with the 2013-2014 data. / Ligas a videos de Excel que les pueden ser útiles para trabajar con los datos de 2013-2014:
Excel 2013 Sorting and Filtering (shorter video / video más corto)
Excel 2013 Sorting and Filtering (longer video / video más largo)

Your feedback is important to us. Please send your thoughts and ideas for survey improvements to David Owen-Cruise, Leader of Administration at dowencruise@awnsa.org.



Encuesta anual de AWSNA 2014-2015

Gracias por completar esta encuesta antes del 15 de noviembre de 2014.

La respuesta tan positiva a la encuesta del año pasado fue muy enriquecedora y nos llenó de entusiasmo, gracias! Escuchamos cuidadosamente toda su retroalimentación para hacer de la encuesta de este año una experiencia todavía mejor. Y dado que el contar con toda la información de la encuesta en un formato que se puede revisar e investigar es algo tan valioso para nuestras escuelas, en esta ocasión volverá a estar disponible para su referencia en un formato de búsqueda de Excel. (ver abajo la historia de las encuestas anteriores en history of prior annual survey results).

Con el fin de proveer los nuevos datos de esta encuesta a todos los miembros de manera oportuna, por favor noten que la fecha límite arriba mencionada no tendrá prórroga.

NUEVO ESTE AÑO: Si su escuela completó la encuesta el año pasado, no tendrán que usar las formas web de abajo para completar su encuesta de este año. En su lugar, les haremos llegar emails de "Update Request" (Petición de actualización) que les permitirán simplemente actualizar esa información, en lugar de empezar de nuevo! Si ustedes creen que su escuela llenó la encuesta el año pasado pero no reciben estos emails de actualización, por favor pónganse en contacto con Pam Leland en membertracking@awsna.org.

SI USAN LAS FORMAS WEB ONLINE (abajo): Por favor asegúrense de contestar todas las Preguntas Requeridas (en rojo*) antes de oprimir "Ingresar" (Submit). Sus respuestas serán entonces registradas y de inmediato podrán ver una página de confirmación indicándoles que su información ha sido recibida. Si ustedes hacen click en la caja que dice "Enviarme una copia de mis respuestas"(en la parte inferior de cada forma) y añaden una dirección de correo electrónico antes de hacer click en "Ingresar", recibirán un correo con las respuestas que acabamos de recibir de ustedes. Esto es muy útil si no pueden completar todas las preguntas en este momento; pueden volver más tarde (utilizando las mismas formas de abajo) y completar sólo esas preguntas sin tener que re-hacer toda la sección - nosotros podremos después reunir todas sus respuestas en un solo reporte para su escuela.

IMPORTANTE: Su forma con sus datos no habrá ingresado a nuestro sistema a menos que vean una página de confirmación después de hacer click en "Ingresar". Si tienen preguntas sobre la encuesta, por favor pónganse en contacto con Pam Leland en membertracking@awsna.org.

Encuesta anual 2014-2015

Esta encuesta ha sido dividida en seis (6) secciones lógicas, diseñadas de tal manera que el personal de su escuela pueda completar las secciones más apropiadas o relevantes para cada uno. Para tener acceso a ellas, por favor refiéranse a las ligas de abajo. Para su conveniencia y facilidad de preparación, pueden entrar como referencia al PDF de la encuesta entera aquí. Si su escuela no completó secciones específicas de la encuesta del año pasado, por favor usen estas ligas para completar esas secciones.

Ligas para la encuesta de este año (2014-15) Personal indicado para completar esta sección
Annual School Survey - Part 1 Contacts Administración / Admisiones
Annual School Survey - Part 2 Personnel Administración / RH
Annual School Survey - Part 3 Benefits Administración / RH
Annual School Survey - Part 4 Enrollment Administración / Desarrollo / Admisiones
Financial Survey - Part 1 Administrador / Contador
Financial Survey - Part 2 Administrador / Contador

Su retroalimentación es importante para nosotros: por favor envían sus ideas y opiniones a David Owen-Cruise, Líder de Administración a dowencruise@awnsa.org.




Home Page | Why Waldorf Works | Waldorf Education | News & Events | AWSNA | Find A School
Global Waldorf | Waldorf Community | Teacher Preparation | Online Store | Contact Us | Site Map | Webmail